ceporro

ceporro
m.
1 idiot, blockhead (informal).
2 old stock.
* * *
ceporro
nombre masculino
1 (cepo) log
2 figurado dimwit, blockhead
\
FRASEOLOGÍA
dormir como un ceporro figurado to sleep like a log
* * *
masculino
a)

dormir como un ceporro — (fam) to sleep like a log

estar como un ceporro — to be very fat

b) (fam) (persona torpe) dimwit
* * *
= asinine, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.], thick [thicker -comp., thickest -sup.].
Ex. This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense .
Ex. Techniques such as the automatic detection of anaphora enable systems to appear to be intelligent rather than dumb.
Ex. To call him thick is possibly the nicest thing you can say about the man.
* * *
masculino
a)

dormir como un ceporro — (fam) to sleep like a log

estar como un ceporro — to be very fat

b) (fam) (persona torpe) dimwit
* * *
= asinine, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.], thick [thicker -comp., thickest -sup.].

Ex: This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense .

Ex: Techniques such as the automatic detection of anaphora enable systems to appear to be intelligent rather than dumb.
Ex: To call him thick is possibly the nicest thing you can say about the man.

* * *
ceporro1 -rra
adjective
(fam); dumb (colloq), thick (colloq)
ceporro2
masculine
1 (tronco) old vine stock
dormir como un ceporro (fam); to sleep like a log
estar como un ceporro to be very fat
2 (fam) (persona torpe) dimwit, thickhead (colloq)
* * *
ceporro, -a Fam
adj
thick, dim
nm,f
1. [torpe] idiot, blockhead
2. Comp
dormir como un ceporro to sleep like a log
* * *
ceporro
m, ceporra f
1 fig
idiot
2
:
dormir como un ceporro sleep like a log

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ceporro — ceporro, rra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es torpe y poco inteligente: Cada día estás más ceporro. Ana es una ceporra, no le hagas caso. Frases y locuciones 1. dormir* como un ceporro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ceporro — ceporro, ra adjetivo y sustantivo coloquial gaznápiro, palurdo, torpe, zoquete, tonto, patán, simple, ignorante. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ceporro — 1. m. Cepa vieja que se arranca para la lumbre. 2. coloq. Persona torpe e ignorante …   Diccionario de la lengua española

  • ceporro — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona torpe e ignorante. ► sustantivo masculino 2 Cepa vieja que se arranca para usar como leña. FRASEOLOGÍA dormir como un ceporro coloquial Dormir muy profundamente. * * * ceporro, a 1 m. Cepa …   Enciclopedia Universal

  • ceporro — s. bobo, necio. ❙ «...ceporro de tía...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «...suplica, humíllate, pedazo de ceporro...» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa. ❙ ▄▀ «No le encargues la tarea a Fernando que es un ceporro y la hará mal …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ceporro — {{#}}{{LM C07958}}{{〓}} {{SynC08139}} {{[}}ceporro{{]}}, {{[}}ceporra{{]}} ‹ce·po·rro, rra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona torpe, poco inteligente o poco sensible. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}dormir como un ceporro{{}}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ser un ceporro — Ser muy bruto y torpe. Ser poco inteligente. El primer significado de ceporro se refiere a la cepa vieja que, por inservible para producir fruto, se arranca y se echa al fuego. Trasladen la inutilidad de la cepa a la del individuo aludido …   Diccionario de dichos y refranes

  • dormir como un ceporro — ► locución coloquial Dormir muy profundamente …   Enciclopedia Universal

  • dormir — v. copular. ❙ «Uno se harta de pegar tiros, después se acoje a un lugar cómodo, un inocente salón de peluquería de señoras, se atiza una rica cena, se toma un café, y a dormir con una mujer de bandera...» Luis Romero, Tres días de julio, en DE. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gaznápiro — gaznápiro, ra adjetivo y sustantivo palurdo, torpe, zoquete, ceporro, tonto, patán, simple, simplón. * * * Sinónimos: ■ memo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dormir — Del latín dormire . • Dormir alguien como un ceporro. (frs.) (col.) Dormir a pierna suelta, dormir como un cesto..., un lirón..., un tronco..., una marmota. Dormir muy profundamente. No duermas como un ceporro catorce horas, duerme nueve o diez… …   Diccionario Jaén-Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”